Die tollsten Tools für Texter:innen – Teil 2
1. Das Wunderwerkzeug
DeepL Write verbessert deine Texte mithilfe von künstlicher Intelligenz. Es korrigiert Rechtschreib- und Grammatikfehler und bietet passendere Wörter und Formulierungsvorschläge, aus denen du deine Favoriten auswählen kannst. Der Online-Schreibassistent kann in einer Beta-Version kostenlos genutzt werden: deepl.com/write
2. Gendergerecht schreiben
Ums Gendern ist in den letzten Jahren ein heftiger gesellschaftlicher Streit entbrannt. Doch leider kommst du als schreibender Mensch nicht drumherum, deine Position zu dem Thema zu finden und Kundinnen und Kunden entsprechend zu beraten. Auf geschickt-gendern.de findest du viele Ersatzbegriffe und -formulierungen für die männliche Schreibweise. Besonders hilfreich ist dies, wenn du auf formale Hilfsmittel wie Gendersternchen oder -doppelpunkte verzichten willst.
3. Leichte Sprache als Vorbild
Leichte Sprache ist ein vereinfachtes Deutsch, das für Menschen mit kognitiven Einschränkungen oder Lernschwierigkeiten entwickelt wurde. Diese Sprache erfüllt viele Kriterien, die auch für gute Texte gelten, zum Beispiel kurze Sätze, einfache Wörter, viele Verben und konkrete Beispiele. Du kannst du dir hier eine Menge abgucken, um Dinge schnell und einfach zu erklären. Die bekanntesten Wörterbücher für leichte Sprache sind hurraki.de und lebenshilfe.de/woerterbuch.
4. Internationale Inspirationen
Du tüftelst an einem neuen Firmen- oder Produktnamen? Eine gute Inspirationsquelle hierfür sind andere Sprachen. Die Website dict.cc liefert dir nicht nur die Übersetzungen deiner thematischen Stichworte in Sprachen wie Englisch, Französisch oder Latein, sondern auch viele Beispielformulierungen und Wortkombinationen. Auf indifferentlanguages.com kannst du dir ein Wort in mehrere Sprachen auf einmal übersetzen lassen.
5. Fundgruben für Sprachbegeisterte
OWID.de ist das Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache (IDS). Auf dieser umfangreichen Seite findest du zahlreiche Spezialwörterbücher und Lexika zu Sprichwörtern, Neologismen, Fremdwörtern und vielem mehr. Bei der Eingabe eines Wortes erscheinen automatisch die zugehörigen Einträge und Erklärungen. Auch das freie Wörterbuch wortbedeutung.info liefert bei Eingabe eines Begriffes sprachliche Inspirationen ohne Ende.
6. Bunte Wissenswelten
Du suchst nach einem neuen Thema oder verschiedenen Blickwinkeln, aus denen du dieses beleuchten kannst? Wissen.de liefert dir zu jedem gewünschten Stichwort eine Vielzahl an Informationen: Lexikoneinträge, Artikel, Videos oder Audio-Beiträge. Die Plattform gehört zu den größten Wissens-Netzwerken Deutschlands.
